Ο Τζέιμς Γουάιτσαϊντ είναι «Σούπερ Γκέι». Το ίδιο και τα απομνημονεύματά του.

Είμαι τόσο χαρούμενος που πρότεινες αυτό το μέρος, λέει ο James Whiteside καθώς φτάνει στο Nowhere, ένα queer dive bar στο East Village του Μανχάταν. Έρχομαι εδώ όλη την ώρα.

Είναι ένα γκροτέσκο ζεστό βράδυ, τυπικό για τον Ιούλιο, που από μόνο του θα μπορούσε να εξηγήσει γιατί το Whiteside είναι ελαφρώς ιδρωμένο. Αλλά έχει έρθει και κατευθείαν από τις πρόβες, ως κύριος χορευτής και χορογράφος στο American Ballet Theatre. Έτσι, το ντύσιμό του - ένα αμάνικο μπλουζάκι και ένα ελαστικό σορτς - ταιριάζει. Είναι επίσης απολύτως κατάλληλο για ένα μέρος όπως το Nowhere, όπου ο 37χρονος φαίνεται να είναι τακτικός. Είναι το είδος του μπαρ όπου πρέπει να φωνάξετε πάνω από τα Spice Girls ή την Alanis Morissette για να παραγγείλετε ένα Jack and Ginger, το οποίο στο Whiteside κάνει το Nowhere να αισθάνεστε κάπου, ένα μέρος για να συνδυάσετε όταν χρειάζεστε ένα διάλειμμα για να ξεχωρίσετε.

Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, ο Whiteside κυκλοφόρησε το ντεμπούτο του βιβλίο, τα απομνημονεύματα Κέντρο Κέντρο . Η καθημερινότητά του περιστρέφεται γύρω από το μπαλέτο - αλλά αν θέλετε να διαβάσετε για τη λαμπερή καριέρα του ως μαρκίζας για την κορυφαία εταιρεία κλασικού χορού της Αμερικής, αυτά τα απομνημονεύματα δεν είναι. Αντι αυτου,Κέντρο Κέντροείναι μια ειλικρινής, μερικές φορές χυδαία αφήγηση μιας ζωής που έζησε παράλληλα με τον χορό του, από την εκτέλεση in drag για Το εικονίδιο της νυχτερινής ζωής της Νέας Υόρκης Susanne Bartsch , να παρακολουθεί την τυχαία σύνδεση ενός φίλου να διεισδύει με ένα δονητή διπλής όψης χρησιμοποιώντας τα πόδια του. (Σε ένα σημείο, γράφει ότι η εφηβική προσήλωσή του με τα ανδρικά γεννητικά όργανα μοιάζει με εμμονή με το Cool Ranch Doritos.) Αλλά κυρίως, είναι μια εξέταση της queer ταυτότητας του Whiteside μέσα από το φακό ενός χορευτή, φίλου, γιου, εραστή ή οποιουδήποτε άλλου άλλου εγώ κατοικεί εκείνη την ημέρα. Το ρεύμα της συνείδησής του κάνει να νιώθει σαν να βρίσκεται στο δωμάτιο, να διαβάζει δυνατά, να γελάει και να γλείφει τη σκόνη του Ντόριτο από τα δάχτυλά του.

Εκτός σκηνής, το ιθαγενές του Κονέκτικατ είναι επίσης δημοφιλές μεταξύRuPaul's Drag Raceθαυμαστές, όπως ο πρώην συνεργάτης του Dan Donigan — γνωστός από το drag person του Milk — εμφανίστηκε στην έκτη σεζόν της σειράς. Η 12χρονη σχέση τους κάνει μόνο ένα βήμα στο βιβλίο. (Το ζευγάρι χώρισε φιλικά πριν από λιγότερο από ένα χρόνο.) Το μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου γράφτηκε ενώ ήταν ακόμη μαζί, λέει ο Whiteside, και παρόλο που υπήρχε η ευκαιρία να προστεθούν σελίδες μετά το χωρισμό, επεξεργαζόταν σε πραγματικό χρόνο. Επιπλέον, ορισμένα πράγματα δεν είναι υπόθεση κανενός, λέει. Ο κόσμος θέλει να μάθει. Με ρωτούν [για το Γάλα] όλη την ώρα, και είναι εντάξει, το καταλαβαίνω. θα ήμουν κι εγώ περίεργος. Αλλά δεν είναι αυτό που θέλω να κάνω αυτή τη στιγμή.

Να γιορτάσουμεΚέντρο Κέντρο, ο Whiteside μιλάει για όλα όσα δεν μπήκαν στο βιβλίο, από τη χορογραφία σταρ της ποπ μέχρι την κατάσταση του αμερικανικού μπαλέτου.

bedford street Νέα Υόρκη

Αντρέα Μοχίν

Το βιβλίο διαβάζεται πολύ ομιλητικό και ανεπιτήδευτο, ειδικά με το πόσο ειλικρινής είστε σχετικά με την παραξενιά σας. Αισθάνεται σαν αντίδοτο για αυτήν την πολύ κλασική μορφή τέχνης.

Ναι, είμαι σούπερ γκέι.

Λοιπόν, μιλώντας για σούπερ γκέι, πήγαινε με πίσω στο δεύτερο καλοκαίρι σου στο ABT Summer Intensive . Ήταν το πρώτο σου καλοκαίρι που ζούσες στη Νέα Υόρκη και μόλις είχες συμβιβαστεί με τη σεξουαλικότητά σου.

Δεν θυμάμαι τόσα πολλά, αλλά εξακολουθώ να με πιάνει πολύ νοσταλγία γιατί ήταν μια τόσο ζωντανή εποχή. Υπήρχαν ίσα μέρη φόβος και ελευθερία. Ήμουν ένας έφηβος [που] μόλις είχε βγει και ήθελα να ζήσω τα πάντα, αλλά επίσης φοβόμουν τα πάντα.

Είναι ειρωνικό το γεγονός ότι οι άντρες χορευτές μπαλέτου συχνά χαρακτηρίζονται ως queer, αλλά οι ρόλοι που είναι διαθέσιμοι στους άνδρες στο κλασικό ρεπερτόριο είναι υπερανδρικοί.

Το κλασικό μπαλέτο μπορεί να είναι πραγματικά άκαμπτο. Για να γίνει αποδεκτό το queerness στο μπαλέτο, πρέπει να λέγονται queer ιστορίες. χορεύω για απολύεταιρεία κλασικού μπαλέτου, και το ψωμί και το βούτυρο μας είναι τα κλασικά, καθώς και τα σύγχρονα αμερικανικά κλασικά, όπως τα έργα του Twyla Tharp και Μαρκ Μόρις . Η μεγαλύτερη επιθυμία μου για το μπαλέτο είναι να ξεκινήσω λέγοντας πιο περιεκτικές ιστορίες . Είμαι cis-gay άντρας και θέλω να παίξω έναν cis-gay άντρα σε έναν ρόλο κάποια στιγμή πριν αποσυρθώ. Και αν πρέπει να το φτιάξω μόνος μου, τότε ας είναι.

Η ζήλια σε μια σχέση είναι συνήθως μια ένδειξη

Πες μου κι άλλα.

Τα τελευταία τρία χρόνια, έβαλα το πόδι μου στην πόρτα ως χορογράφος. Το πρώτο μπαλέτο που χορογράφισα για το ABT είχε νότες queerness. Υπάρχει ουσιαστικά ένα ζεύγος αρσενικού-αρσενικού-γυναικείου. Αλλά ακόμα και αυτό με τρόμαζε, γιατί δεν ήθελα να μπω στη μαύρη λίστα για ευκαιρίες.

Το έχω δει αυτό το κομμάτι, Νέο αμερικανικό ρομάντζο , και είναι υπέροχο. Είναι κρίμα που η ABT δεν κάνει περισσότερα τέτοια πράγματα. Ανησυχείτε ότι διώχνουν το νεότερο κοινό;

Το να είσαι ανασφαλές μέλος του κοινού μπορεί να είναι αρκετά επώδυνο. Με τον όρο ανασφάλεια, εννοώ ότι αισθάνεσαι ότι δεν ξέρεις τι παρακολουθείς, δεν ξέρεις την εθιμοτυπία ή δεν ξέρεις πώς να το ερμηνεύσεις. Και αυτό με στεναχωρεί, γιατί αυτό είναι το αντίθετο σημείο της τέχνης. Και το μπαλέτο έχει κίνηση, μουσική, υποκριτική, αφήγηση και αισθητική. Τι δεν αρέσει;

Κάτι που είναι ωραίο να σύρεις, γιατί ο χορός παίζει τόσο μεγάλο ρόλο .

Θεέ μου, είδα το καλύτερο drag show χθες το βράδυ. Πήγα στο Cherry's στο Fire Island και μερικές drag queens έκαναν ένα σόου με τίτλο The Assassins. Το όλο θέμα ήταν χορογραφημένο από πάνω προς τα κάτω. Ήταν απίστευτο.

Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σας queer χώροι στην πόλη;

Έχω τόσα πολλά. Λατρεύω αυτό το μέρος, [Πουθενά]. Λατρεύω το Phoenix, τον Julius και όλα τα ταξιδιωτικά πάρτι, όπως το Horse Meat Disco. Υπάρχει επίσης ένα μπαρ στο Μπρούκλιν που ονομάζεται Good Judy, το οποίο είναι υπέροχο. Και ήμουν ακριβώς στο Λογαριασμός 3 δολαρίων για το Ty Tea την περασμένη Κυριακή. Ήταν γελοίο. Για να μην αναφέρουμε το Πάρτι της Susanne Bartsch .

Μπορείτε να μου πείτε πώς ξεκίνησαν τα alter ego σας;

Αισθάνονται όλοι σαν διαφορετικοί μανδύες που φοράω, αλλά είναι όλα κομμάτια μου. Αισθάνομαι λίγο ψεύτικο σε σύγκριση με την καθημερινή μου δουλειά, για την οποία εκπαιδεύομαι από τα 9 μου. Αλλά δεν ξέρω, ίσως γι' αυτό χρησιμοποιώ τις λέξεις alter ego. Αυτή τη στιγμή, κατοικώ σε αυτό το alter ego του συγγραφέα. Θα ήθελα να έχω περισσότερο χρόνο να αφιερώσω JbDubs, το alter ego μου της ποπ σταρ, και ο Ühu Betch, η drag περσόνα μου.

Ο συγγραφέας σας alter ego έχει όνομα;

Οχι ακόμα. Θα σας κρατάμε ενήμερους.

Ποιο είναι ένα πράγμα που δεν έχετε κάνει ακόμα και θα θέλατε να καταφέρετε;

Θα ήθελα να γράψω ένα μυθιστόρημα ή να προσαρμόσω ένα από τα δοκίμιά μου για την τηλεόραση ή τον κινηματογράφο. Θα ήθελα επίσης να χορογραφήσω ένα μεγάλου μήκους κλασικό μπαλέτο με queer ενδιαφέρον και να συνεχίσω να χορεύω για την ποπ μουσική.

Λοιπόν, τώρα πεθαίνω να μάθω: Με ποιους αστέρες της ποπ θέλετε να συνεργαστείτε;

[γέλια.] Britney Spears, Janet Jackson, Normani, Tinashe, Beyonce. Απλώς σας δίνω άτομα κορυφαίας κατηγορίας επειδή #ονειρεύεται. Η Dua Lipa επίσης. Θα ήθελα πολύ να τη δω να κάνει κάτι διαφορετικό από την ποπ. Αυτό που φτιάχνω δεν είναι κανονική χορογραφία ποπ σταρ του LA, και αυτό χρειαζόμαστε, κάτι διαφορετικό.

πώς χάνει το carl στα κόμικς

Έτσι λειτουργούν και τα απομνημονεύματά σας, παίρνοντας μια παραδοσιακή μορφή και τα ανατρέπετε. Ήταν σκόπιμη;

Λοιπόν, δεν το έγραψα για άλλους ανθρώπους. Είναι υπέροχο αν βοηθάει τους ανθρώπους, αλλά δεν ήταν αυτό που είχα στο μυαλό μου όταν το έγραψα. Είμαι εγώ που εξερευνώ θέματα ανθρώπινων εμπειριών, όπως οικογένεια, φίλοι, δουλειά, δημιουργικότητα, έκφραση, αγάπη, μίσος, βία. Έγραψα για πράγματα για τα οποία ένιωθα έντονα. Ένιωσα υποχρεωμένος να γράψω ένα [παραδοσιακό] απομνημονεύματα μπαλέτου , αλλά δεν ένιωθα άνετα να το κάνω αυτό. Αντί γι' αυτό έγραψα μια περίεργη, φανταστική εκδοχή αυτού. Δεν νομίζω ότι θα αρέσει σε όλους, αλλά είμαι εντάξει με αυτό.

Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί και συμπυκνωθεί για λόγους σαφήνειας.