Η Atoosa Rubenstein ήξερε ότι τα κατάφερνε μόλις την πλαστογραφούσε ο SNL
Στη σειρά Q&A 28 του Bustle, οι επιτυχημένες γυναίκες περιγράφουν ακριβώς πώς έμοιαζε η ζωή τους όταν ήταν 28 ετών - τι φορούσαν, πού εργάζονταν, τι τις άγχωσε περισσότερο και τι, αν μη τι άλλο, θα έκαναν διαφορετικά. Αυτή τη φορά, πρώην ΔεκαεπτάκαιCosmoGIRL!αρχισυντάκτης Atoosa Rubenstein αντανακλάται τη χρονιά που ένιωσε για πρώτη φορά ότι ενσάρκωσε τον ρόλο της.
Όταν εκτόξευσεCosmoGIRL!Σε ηλικία 26 ετών, η Atoosa Rubenstein έγινε ο νεότερος αρχισυντάκτης στην ιστορία των περιοδικών Hearst — αλλά ήταν 28 ετών όταν έφτασε στην κορυφή του masthead το 2000. Το νεοσύστατο περιοδικό είχε καταφέρει να προσελκύσει μόνο διασημότητες της λίστας B για το εξώφυλλο του γυαλιστερού, μέχρι που μια ανερχόμενη μπάντα αγοριών ανέτρεψε τα δεδομένα. Ο Terry Iacuzzo, ο οποίος είναι ένα παγκοσμίου φήμης μέντιουμ, ήρθε να μας επισκεφτεί στο γραφείο μια μέρα. Μου έλεγα, «Τέρυ, τι να κάνω για να πουλάει καλύτερα αυτό το περιοδικό;» Και με κοίταξε και μου είπε: «Πυροβολείς μια ομάδα αγοριών για το εξώφυλλο;» Βλέπω αγόρια με κουτάβια», λέει ο Rubenstein, 49 ετών, στο Bustle. Γνωρίζαμε ένα είδος νέας μπάντας που ονομάζεται *NSYNC για ένα προφίλ δύο σελίδων στο εσωτερικό. Κάλεσα λοιπόν τον δημιουργικό διευθυντή και είπα: «Πάρτε κουτάβια στο γύρισμα τώρα!» Και το έκαναν.
Στα χρόνια που ακολούθησαν, ο Ρούμπενσταϊν ανέλαβε το τιμόνιΔεκαεπτά,δημιούργησε τη σειρά του MTVΔεσποινίς Δεκαεπτά(στην οποία 17 κορίτσια διαγωνίστηκαν για την τιμητική διάκριση) και έγιναν συχνοί προσκεκλημένοι κριτές στοAmerica's Next Top Model. Αλλά μέχρι το 2006, η Rubenstein είχε φύγει από τον κόσμο των μέσων ενημέρωσης για να δημιουργήσει μια εταιρεία παραγωγής και να μεγαλώσει τα παιδιά της. Δεν κοίταξε ποτέ πίσω.
Μέχρι που ανακάλυψε τον λογαριασμό στο Instagram @thankyouatoosa . Διευθύνεται από τον συγγραφέα Casey Lewis, ο λογαριασμός είναι μια αυτοαποκαλούμενη ωδή σε εφηβικά περιοδικά και την Atoosa Rubenstein, με ένα πλέγμα γεμάτο οδυνηρά νοσταλγικά spreads με πρωταγωνιστές όπως η Mischa Barton, η Amanda Bynes και μια προ-γυαλιστερή Emily Weiss (συν έναν αριθμό των επιστολών του αγαπημένου εκδότη του Ρούμπενσταϊν, για τα καλά). Ο Κέισι απλώς μου έδωσε ζωή και μου θύμισε ποιος είμαι, λέει ο Ρούμπενσταϊν. Συνεχίζω να είμαι τόσο περήφανη για τις ομάδες με τις οποίες συνεργάστηκα, οπότε το να βλέπω τα σχέδιά τους και τις διαρθρώσεις μόδας τους [έχει προκαλέσει] πολλή γοητεία και υπερηφάνεια.
Ο λογαριασμός ενέπνευσε επίσης τη Ρουμπενστάιν να επιστρέψει στις ρίζες της, γράφοντας στήλες που κάνουν τους θιασώτες της παντού να νιώθουν αληθινοί. Πάντα στην αιχμή —CosmoGIRL!ήταν το πρώτο περιοδικό που ξεκίνησε με τη δική του ιστοσελίδα — η Rubenstein χρησιμοποιεί το Substack για το νέο της εγχείρημα, Atoosa Unedited . Το ενημερωτικό δελτίο έρχεται κατευθείαν στα εισερχόμενα των αναγνωστών και έχει εμπνεύσει τους θαυμαστές να επικοινωνήσουν απευθείας μαζί της με τους αγώνες, τους θριάμβους και τις καυτές ερωτήσεις τους. Είναι αυτός ο οικείος χώρος [όπου] κάνουμε συνομιλίες μέσω email, λέει. Είναι ρετρό, σαν τις μέρες που πόζαρε έφηβους καρδιοκατακτητές με τον Σαρ Πέις. Παρακάτω, η Rubenstein συζητά την αγάπη της για τον Eminem, τις εμπειρίες της με την επαγγελματική εξουθένωση και τον χρόνο που έφυγε νωρίς από το Met Gala.
Πήγαινε με πίσω στο 2000, όταν ήσουν 28.
Θεέ μου, τα πράγματα ήταν υπέροχα. Το προηγούμενο έτος, δούλευα πραγματικάCosmoGIRL!, και ήταν μια πολύ εξαντλητική στιγμή. Για να μην πω ότι το 2000 δεν ήταν, αλλά το περιοδικό είχε βγει, είχαμε αρχίσει να βγάζουμε καλούς ανθρώπους στο εξώφυλλο και η ζωή μου είχε αρχίσει να αλλάζει. Ξαφνικά, το ενδιαφέρον των μέσων ενημέρωσης για μένα μεγάλωσε. Κέρδισα κάποιο βραβείο Ad Age. Ήμουν 40 κάτω από 40 σε ένα περιοδικό, 30 κάτω από 30 σε άλλο.
Ένα από τα πράγματα με τα οποία πάλευα πραγματικά στην παιδική μου ηλικία ήταν ότι κανείς δεν με έδινε σημασία στο σπίτι. Δεν ήμουν προγραμματισμένη εγκυμοσύνη και τα αδέρφια μου ήταν πολύ, πολύ μεγαλύτερα. Περάσαμε δύσκολα οικονομικά, οπότε ήμουν πολύ μόνος. Έτσι, το να τραβήξω ξαφνικά όλη αυτή την προσοχή ένιωσα πολύ, πολύ καλό, αλλά κατά κάποιον τρόπο [όπου] σχεδόν αναπλήρωνε κάτι που δεν θα μπορούσε ποτέ να αναπληρώσει.
Φαντάζομαι ότι ήταν σχεδόν μεθυστικό.
Νομίζω οτι έχεις δίκιο. Απλώς μου άρεσε [ο Τύπος], οπότε ήξερα πώς να τον αποκτήσω. Έμαθα πώς να είμαι αυτό που ήθελαν. Και εκεί ξεκίνησε μια σχέση που στο τέλος ένιωσα άβολα. Αλλά εκείνη την εποχή, ήταν σαν καλά νέα και άλλα καλά νέα.
Φυλάξατε κάτι για να γιορτάσετε;
Πήρα το πρώτο μου αυτοκίνητο. Ήταν μια μαύρη Porsche και αυτή ήταν η χρονιά του Eminem The Marshall Mathers LP βγήκε, οπότε θα κυκλοφορούσα με το αυτοκίνητο κάνοντας αυτό το άλμπουμ. Συγκλόνισε τον κόσμο μου. Αγόρασα επίσης πολλά υπέροχα ρούχα γιατί μέχρι τα 28 μου είχα ένα επίδομα ρούχων [από την Hearst]. Θέλω να πω ότι ήταν 10 γραμμάρια, και θυμάμαι ότι είχα [μια προσωπική αγοραστή] την Ντόρις που ήταν θρύλος στο Barney’s, και πήγαινα και έβγαζα αυτό το επίδομα ρούχων σαν μια συνεδρίαση.
Πώς ήταν το στιλ της διοίκησης σας εκείνη την εποχή;
Είχα πολλή δημιουργικότητα και όραμα, αλλά ήμουν fashion editor. Απλώς δεν είχα εμπειρία διαχείρισης. Δεν ήξερα πώς συντάχθηκε το υπόλοιπο περιοδικό. [Δεν ήξερα για] τις λέξεις. Όταν πρωτοπήρα τη δουλειά Kate [White], η συντάκτρια τηςCosmo,είπε, «Ω, θα πρέπει να στείλετε email σε αυτούς τους συντάκτες και να τους ζητήσετε τη γνώμη τους σχετικά με το ποιον θα πρέπει να προσλάβετε ως χαρακτηριστικό [συντάκτες], γιατί μπορεί να αισθάνονται οδυνηρά ότι δεν πήραν τη δουλειά [σας]. Έστειλα ένα πολύ ωραίο email και ένας από αυτούς μου έγραψε κατά λάθος λέγοντας: Φαίνεται ότι το κορίτσι της μόδας χρειάζεται γραμματικό. Και μετά έτρεξε στο γραφείο μου και είπε, «Ω, ήμουν τόσο κακία μαζί σου, τυχαία». Όχι ότι είπε κάτι τρομερό, αλλά ένιωθα ευάλωτη. Πώς οδήγησα λοιπόν; Οδηγούσα με ευπάθεια.
Ο Rubenstein με τη Rihanna.Shane Gritzinger/FilmMagic/Getty Images
Με εκπλήσσει τα λόγια που σου φάνηκαν ξένα, γιατί αυτό που αγαπούσε τόσο πολύ ο κόσμος στα περιοδικά σου ήταν οι επιστολές του εκδότη που έγραψες. Πώς άρχισες να ακονίζεις τη φωνή σου;
Αυτό συμβαίνει επειδή ήταν ένα προφορικό περιοδικό. Είμαι δυσλεξικός, οπότε διάβαζα τα πάντα δυνατά. Θα είχα πολλούς, πολλούς περισσότερους κύκλους αντιτύπων από πιθανώς οποιοδήποτε άλλο περιοδικό, γιατί για μένα ήταν σαν πεντάμετρο. Ο ρυθμός έπρεπε να είναι σωστός. Εάν κάποιος στη διαδικασία έβγαζε μια λέξη ή άλλαζε μια λέξη [και] η ροή ήταν κλειστή όταν διαβαζόταν δυνατά — τότε δεν με ένοιαζε αν στέλναμε, δεν έδωσα κραυγή αν υπήρχε προθεσμία. Θα έλεγα στους ανθρώπους, 'Το φτιάχνουμε αυτό για αυτό το κοροϊδάκι, και δεν δίνω τίποτα εκεί που θέλετε να πάτε'. Με αυτόν τον τρόπο, ήταν πολύ δύσκολο να δουλέψω. Αλλά από την άλλη πλευρά, ήξεραν ότι δεν αφορούσε ποτέ εμένα. Είχα μια υπερβολική δέσμευση προς τον αναγνώστη.
Πώς ήταν για εσάς ένα τυπικό βράδυ Παρασκευής;
Αγάπη μου, δούλευα επτά μέρες την εβδομάδα. Θα υπήρχαν μέρες που σίγουρα θα έβγαζα όλη τη νύχτα στο γραφείο. Και θυμάμαι όταν ήμουν 28 ετών, βγήκε ένα μεγάλο άρθροο Παρατηρητής. Θυμάμαι ότι ο επικεφαλής του τμήματος δημοσίων σχέσεων για τον [Hearst] κάλεσε μια σύσκεψη και είπε, «Θα ακολουθήσουν μια γωνία εξουθένωσης. Ότι δουλεύεις τόσο σκληρά που θα καείς. Πρέπει να το ξεπεράσουμε στην αρχή». Θυμάμαι ότι ανησυχούσαν για αυτό γιατί ήμουν στο Met Ball ένα χρόνο και είχα μια κλήση στις 9:30 μ.μ., οπότε επέστρεψα στο γραφείο. Και αυτός ήμουν εγώ. Δούλευα όλη την ώρα. Κατά κάποιο τρόπο, ένιωσα σχεδόν ότι έπρεπε να κερδίσω το θησαυροφυλάκιό μου.
Οι άλλοι αρχισυντάκτες ήταν πολύ μεγαλύτεροι από εμένα, και κατά κάποιο τρόπο, θα μπορούσα να πω ότι απλώς με κοιτούσαν σαν: «Τι; Να επιστρέψεις στο γραφείο;». Αλλά ο άντρας μου μου έφερνε φαγητό αργά το βράδυ όπως τα McDonald's. Λάτρεψα τα McDonald's. Ήμουν μεγάλο παιδί. Όποτε μπορούσαμε να ξεφύγουμε, κάναμε πράγματα όπως να πηγαίνουμε στο Cedar Point στο Οχάιο για να μπορώ να κάνω τρενάκι. Υπήρχε ένα παιδί μέσα μου που δεν διασκέδασε ποτέ, λόγω της παιδικής ηλικίας που είχα. Είχα πολύ καλούς γονείς, μην με παρεξηγείτε. Αλλά τώρα που τελικά είχα λίγα χρήματα, ήθελα απλώς να κάνω αυτά τα [παιδικά] πράγματα.
πεπρωμένο στην εύρεση του Dory
Τι συμβουλή θα δίνατε στον 28χρονο εαυτό σας;
Θα έλεγα απλώς ότι δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα από όλα αυτά για να αξίζετε αγάπη. Νομίζω ότι αυτό που με ώθησε να δουλεύω εξωφρενικά πολλές ώρες - που με τη σειρά του έκανε την ομάδα μου να δουλεύει εξωφρενικά πολλές ώρες - ήταν ότι έτσι τράβηξα την προσοχή από τη μαμά μου τελικά. Της άρεσαν όλα. Και απλά δούλεψα τόσο σκληρά. Αλλά ήμουν νέα και όμορφη και έπρεπε να είχα σχέδια τα βράδια της Παρασκευής. Έπρεπε να ζήσω τη ζωή.
Υπήρξε κάποια στιγμή στην καριέρα σου που ένιωσες ότι τα κατάφερες πραγματικά;
Ένα πρωί [το 2006] ο σύζυγός μου και εγώ ξυπνήσαμε το μεσημέρι και απλώς θα πηγαίναμε για brunch. Τότε, είχατε flip τηλέφωνα και αν το flip phone σας βρισκόταν σε λάθος μέρος στο διαμέρισμά σας, δεν θα είχατε καμία υπηρεσία. Έτσι, το τηλέφωνό μου δεν χτυπούσε όλη τη νύχτα ή όλο το πρωί, αλλά καθώς πηγαίναμε για brunch, το τηλέφωνό μου φούντωσε. Ήμουν σαν, τι τσακ; Με είχαν πλαστογραφήσειΤο Σάββατο βράδυ ζωντανάτη νύχτα πριν. Η Maya Rudolph είχε παίξει την Anoosa Rosenfeld , ο εκδότης εφηβικού περιοδικού. Αυτό ήτανΠραγματικάενδιαφέρων.
Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί και συμπυκνωθεί για λόγους σαφήνειας.
