30 Βιβλία για (& Εμπνευσμένα από) την Ελληνική Μυθολογία
Βιβλία
Από τα πρωτότυπα κείμενα μέχρι τις σύγχρονες επανεφευρέσεις, υπάρχει κάτι για κάθε είδους αναγνώστη.
Ευγένεια ΜεMorgan Leigh Davies, 5 Ιανουαρίου 2022 Η διαρκής δημοτικότητα του Madeline Miller'sΤο Τραγούδι του Αχιλλέα— ένα μυθιστόρημα του 2011 που επαναπροσδιορίζεταιΗ Ιλιάδα— πυροδότησε μια λογοτεχνική τάση. Υπάρχει πληθώρα νέων βιβλίων που διηγούνται ελληνικούς μύθους, όπως αυτό της Claire HeywoodΚόρες της Σπάρτης, που προσεγγίζει τον Τρωικό Πόλεμο από μια νέα οπτική γωνία, και τα έργα της Natalie Haynes, που εξετάζουν και ανασυνθέτουν την ελληνική μυθολογία μέσα από έναν φεμινιστικό φακό. Όπως είπε ο τελευταίος αξιότιμος κύριος , Απλώς ένιωσα ότι αυτές οι γυναίκες κρύβονταν σε κοινή θέα, κρυμμένες στο περιθώριο αυτών των ιστοριών.
Όσο συναρπαστικά κι αν είναι πολλά από αυτά τα νέα βιβλία, ειδικά για τους αναγνώστες που μεγάλωσαν αγαπώντας την ελληνική μυθολογία, η ιδέα πίσω από αυτά δεν είναι σχεδόν νέα. Οι ελληνικοί μύθοι λέγονται και επαναλαμβάνονται εδώ και χιλιάδες χρόνια, με συγγραφείς όπως ο Chaucer, ο Shakespeare και πολλοί άλλοι να αντλούν έμπνευση από κλασικές ιστορίες. Ακόμη και φεμινιστικές επανεφευρέσεις έχουν δει στο παρελθόν: ο C. S. Lewis, ο συγγραφέας τουο Χρονικά της Νάρνια, έγραψε ένα μυθιστόρημα από τη σκοπιά της αδερφής της Ψυχής τη δεκαετία του 1950.
Εδώ, θα βρείτε μια εκλεκτική λίστα με παλιά και νέα βιβλία για και εμπνευσμένα από την ελληνική μυθολογία, απόΗ Οδύσσειαη ίδια σε σύγχρονα μπεστ σέλερ σε μερικούς λιγότερο γνωστούς πολύτιμους λίθους.
Περιλαμβάνουμε μόνο προϊόντα που έχουν επιλεγεί ανεξάρτητα από τη συντακτική ομάδα του Bustle. Ωστόσο, ενδέχεται να λάβουμε μέρος των πωλήσεων εάν αγοράσετε ένα προϊόν μέσω ενός συνδέσμου σε αυτό το άρθρο.
ένας
Βιβλίο Ελληνικών Μύθων του D’Aulaires
«D'Aulaires' Book of Greek Myths» από την Ingri D'Aulaire και τον Edgar Parin D'Aulaire Bookshop.org
19,99 $Δείτε στο Bookshop.org Εάν μεγάλωσες γοητευμένος από την ελληνική μυθολογία, υπάρχει μια καλή πιθανότητα να αφιερώσεις πολύ χρόνο σε αυτό το κλασικό βιβλίο, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1962. Πλούσια εικονογράφηση από τον Edgar Parin d'Aulaire, διαθέτει σύντομες αλλά δυνατές επαναλήψεις των πιο αξιομνημόνευτων ελληνικών μύθους, από τα εξωσυζυγικά κατορθώματα του Δία μέχρι την τραγική καταδίωξη της Ευρυδίκης από τον Ορφέα και όλα τα ενδιάμεσα.
δύο
Οι Ελληνικοί Μύθοι
«The Greek Myths» του Robert Graves Bookshop.org
Δείτε στο Bookshop.org Αν ψάχνετε για μια ελαφρώς πιο ενήλικη συλλογή κάθε ελληνικού μύθου που μπορείτε να φανταστείτε - από την αφήγηση του Τρωικού πολέμου έως τις περιγραφές πιο σκοτεινών χαρακτήρων όπως η Omphale και η Hesione - δεν μπορείτε να κάνετε καλύτερα από τον Robert GravesΟι Ελληνικοί Μύθοι. Ο Γκρέιβς ήταν κλασικιστής, απομνημονευματολόγος και μυθιστοριογράφος περισσότερο γνωστός για τα απομνημονεύματά του στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο Αντίο σε όλα αυτά και τα μυθιστορήματά του στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία Εγώ, ο Κλαύδιος και Κλαύδιος ο Θεός , και φέρνει όλη την επιστημονική του πείρα σε αυτήν την ολοκληρωμένη έρευνα.
3
Pandora’s Jar: Women in the Greek Myths
«Το βάζο της Πανδώρας» της Natalie Haynes Bookshop.org
17,98 $Δείτε στο Bookshop.org Αν θέλετε ένα πιο σύντομο βιβλίο που θα ενισχύσει τις γνώσεις σας για την ελληνική μυθολογία - και θα προσφέρει διορατικό φεμινιστικό σχολιασμό στους μύθους - δεν υπάρχει καλύτερη επιλογή απόPandora’s Jarαπό την κλασικίστρια, συγγραφέα και κωμικό Natalie Haynes. Haynes, του οποίου τα μυθιστορήματα Χίλια πλοία και Τα παιδιά της Ιοκάστης εμφανίζεται αλλού σε αυτήν τη λίστα, είναι εξίσου έμπειρος συγγραφέας μη μυθοπλασίας και εξυπηρετεί έναν φιλικό αλλά ενημερωμένο οδηγό για τις σημαντικότερες γυναικείες φιγούρες της ελληνικής μυθολογίας.
4
Η Ιλιάδα του Ομήρου
«Η Ιλιάδα του Ομήρου» μετάφρ. Richard Lattimore Bookshop.org
Δείτε στο Bookshop.org Ωστόσο, εάν έχετε περισσότερη διάθεση για ένα κείμενο κύριας πηγής,Η Ιλιάδα του Ομήρουείναι το τέλειο μέρος για να ξεκινήσετε, ειδικά αν είστε λάτρης της αφήγησης των ελληνικών μύθων. παρακάτω, θα βρείτε πολλά μυθιστορήματα εμπνευσμένα από αυτό το επικό ποίημα. Όχι μόνο κάνειΗ Ιλιάδαπροσφέρει το πλαίσιο για αυτά τα μυθιστορήματα, είναι ένα διασκεδαστικό ανάγνωσμα από μόνο του, γεμάτο πολέμους, ίντριγκες και τραγωδίες.
5
Το Τραγούδι του Αχιλλέα
«Το τραγούδι του Αχιλλέα» της Madeline Miller Bookshop.org
16,99 $Δείτε στο Bookshop.org Εάν έχετε διαβάσει ένα βιβλίο σε αυτήν τη λίστα, είναι πιθανώς το εξαιρετικά δημοφιλές της Madeline MillerΤο Τραγούδι του Αχιλλέα, το οποίο απέσπασε ευρεία αναγνώριση — και το Orange Prize for Fiction — όταν κυκλοφόρησε το 2011, και γνώρισε άλλη μια άνοδο δημοτικότητας το περασμένο καλοκαίρι όταν έγινε viral στο TikTok . Αν και η προσέγγιση του Μίλερ στο Η Ιλιάδα , που αφηγείται την κλασική ιστορία ως ειδύλλιο μεταξύ του Αχιλλέα και του Πάτροκλου, δεν είναι ακριβώς καινούργιο — καθώς εξηγεί η ίδια , Πολλοί ελληνορωμαίοι συγγραφείς διαβάζουν τη σχέση τους ως ρομαντική — η ψυχολογική και συναισθηματική της οξυδέρκεια κάνουν αυτό το μυθιστόρημα να νιώθει φρέσκο και συγκλονιστικό.
6
Η Σιωπή των Κοριτσιών
«The Silence of the Girls» του Pat Barker Bookshop.org
Δείτε στο Bookshop.org Πολλές σύγχρονες αναπαραστάσεις του Η Ιλιάδα επικεντρωθείτε όχι στους άνδρες πολεμιστές που καταλαμβάνουν το μεγαλύτερο μέρος της δράσης του ποιήματος, αλλά στους γυναικείους χαρακτήρες που επηρεάζονται από τη σύγκρουση. Η Πατ Μπάρκερ, περισσότερο γνωστή για τη βραβευμένη της Τριλογία Αναγέννησης , που διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, φέρνει την προοπτική της σε αυτόν τον αρχαίο, θρυλικό πόλεμο και τις γυναίκες που θα τον είχαν υποφέρειΗ Σιωπή των Κοριτσιών. Πρωταγωνίστριά της είναι η Βρισηίδα, μια γυναίκα που δόθηκε στον Αχιλλέα ως παλλακίδα, η οποία βρίσκεται μάρτυρας των βασικών γεγονότων του πολέμου.
7
Χίλια πλοία
«A Thousand Ships» από τη Natalie Haynes Bookshop.org
27,99 $Δείτε στο Bookshop.org Αυτό το μυθιστόρημα της Natalie Haynes προσεγγίζει επίσης την ιστορία του Τρωικού Πολέμου από την οπτική γωνία των γυναικών που επλήγησαν από τη σύγκρουση. Η Haynes, ωστόσο, δεν ενδιαφέρεται για τη βαρβαρότητα του πολέμου όσο η Barker, ακόμα κι αν δεν πτοείται από τα πιο σκοτεινά στοιχεία της ιστορίας. Αντίθετα, παρουσιάζει μια καλειδοσκοπική άποψη του πολέμου και των γυναικών που εμπλέκονται, που παρουσιάζεται ως μια σειρά από χρονογραφήματα και αφηγείται η Καλλιόπη, η ελληνική μούσα της επικής ποίησης.
8
Κόρες της Σπάρτης
«Daughters of Sparta» της Claire Heywood Bookshop.org
Δείτε στο Bookshop.org Η κλασικίστρια Claire Heywood ακολουθεί μια πιο εστιασμένη προσέγγιση στον Τρωικό πόλεμο στο ντεμπούτο της μυθιστόρημαΚόρες της Σπάρτης, που αφηγείται την ιστορία του Η Ιλιάδα από τη σκοπιά της Ελένης της Τροίας και της αδελφής της Κλυταιμνήστρας, οι οποίες και οι δύο είναι παντρεμένες με ισχυρούς βασιλιάδες που δεν είναι πολύ καλοί σύζυγοι. Η Heywood εστιάζει στις πρώτες ζωές τους, παρά στις συνέπειες από τον πόλεμο, δημιουργώντας το πορτρέτο της για αυτούς τους θρυλικούς χαρακτήρες.
9
House of Names
«House of Names» του Colm Tóibín Bookshop.org
Δείτε στο Bookshop.org Αυτό το μυθιστόρημα του Ιρλανδού συγγραφέα Colm Tóibín προσφέρει μια άλλη μια εντελώς διαφορετική προσέγγιση στην ανάμειξη αρχαίου υλικού. ΣεHouse of Names, ο Tóibín παρουσιάζει μια εξ ολοκλήρου ανθρώπινη εκδοχή του οίκου του Ατρέα, απαλλαγμένη από αναφορές στους Έλληνες θεούς, στον ζοφερό απόηχο του Τρωικού Πολέμου. Εδώ, αυτοί οι χαρακτήρες, στους οποίους δόθηκε ζωή από τους Έλληνες τραγωδούς Αισχύλο και Ευριπίδη, αισθάνονται εκπληκτικά αληθινοί: η Κλυταιμνήστρα, η σύζυγος του Αγαμέμνονα, προσπαθεί να αντιμετωπίσει την προδοσία του προς την οικογένειά της, ενώ τα παιδιά της Ορέστης και Ηλέκτρα θεωρούν την προδοσία τους. το δικό.
10
Η Οδύσσεια
«Η Οδύσσεια» του Ομήρου, μετάφρ. Emily Wilson Bookshop.org
18,95 $Δείτε στο Bookshop.org Μόλις εξαντλήσετε τα βιβλία σας για Η Ιλιάδα , ήρθε η ώρα να βουτήξουμε στο αριστούργημα του Ομήρου,Η Οδύσσεια, που ακολουθεί τον Οδυσσέα, τον πονηρό βασιλιά της Ιθάκης, στο 10χρονο ταξίδι του στην πατρίδα του μετά την πτώση της Τροίας. Αυτή η πρόσφατη μετάφραση της κλασικίστριας και ιδιοφυούς συνεργάτη του MacArthur Emily Wilson, της πρώτης γυναίκας που μετέφρασε το ποίημα, είναι ένα εξαιρετικό σημείο εισόδου τόσο για αρχάριους όσο και για σπασίκλες της μυθολογίας. Η Σούζαν Τσίρα, στο Βιβλιοκρισία των New York Times , το αποκάλεσε αποκάλυψη. Ποτέ δεν είχα συνειδητοποιήσει τόσο την ομορφιά της ποίησης, τη σωματικότητα του κόσμου του Ομήρου και την ηθική αμφισημία όσων τον κατοικούν.
πώς να φτάσετε στο Χόγκουαρτς
έντεκα
Κίρκη
«Circe» της Madeline Miller Bookshop.org
16,99 $Δείτε στο Bookshop.org Αν έχετε διαβάσει Το Τραγούδι του Αχιλλέα , πιθανότατα έχετε διαβάσει επίσης τη συνέχεια της Madeline Miller,Κίρκη— αλλά αν όχι, δεν υπάρχει χρόνος σαν τον παρόν. Αν και πολλοί μυθιστοριογράφοι έχουν εξερευνήσει άλλα στοιχεία του Η Οδύσσεια — όπως φαίνεται παρακάτω — η Miller επιδεικνύει για άλλη μια φορά το ταλέντο της να παίρνει έναν κάπως παραμελημένο χαρακτήρα και να του δίνει ζωή. Παίρνει πολλές ελευθερίες με το αρχικό κείμενο για να εφεύρει μια ιστορία για την Κίρκη, όλα σε καθηλωτικό αποτέλεσμα.
12
Η Πηνελοπιάδα
«The Penelopiad» της Margaret Atwood Bookshop.org
Δείτε στο Bookshop.org Οι συγγραφείς έχουν εξερευνήσει συχνότερα την εμπειρία της Πηνελόπης, της συζύγου του Οδυσσέα, που περιμένει την επιστροφή του για δεκαετίες στην Ιθάκη. Στο Margaret Atwood’sΗ Πηνελοπιάδα, η Πηνελόπη αναλογίζεται τα γεγονότα του Η Οδύσσεια από τον κάτω κόσμο, όπως και η ελληνική χορωδία των υπηρετριών που είναι κρεμασμένες στο ποίημα για την υποτιθέμενη προδοσία τους. Η Atwood χρησιμοποιεί διάφορες μορφές ποίησης για την ελληνική χορωδία της, μαζί με την πιο παραδοσιακή αφήγηση της Πηνελόπης.
13
ιθάκη
Η Adèle Geras προσφέρει μια νεαρή ενήλικη περιστροφή στις γυναίκες της Ιθάκης μειθάκη. Αυτό το μυθιστόρημα αφηγείται από τη σκοπιά μιας υπηρέτριας της Πηνελόπης, της Κλυμένης - εγγονής της αγαπημένης νοσοκόμας του Οδυσσέα που αναζητά τον Οδυσσέα και τον γιο της Πηνελόπης, Τηλέμαχο. Σε αυτό το συναρπαστικό μυθιστόρημα, η Γέρας εξισορροπεί επιδέξια χαρακτήρες και πλοκές δικής της εφεύρεσης με γνώριμα στοιχεία από Η Οδύσσεια .
14
Ithaca Forever: Η Πηνελόπη μιλάει
«Ithaca Forever: Penelope Speaks» του Λουίτζι Μαλέρμπα, μτφρ. Douglas Grant Heise Bookshop.org
26,95 $Δείτε στο Bookshop.org Για μια πιο νηφάλια εκτίμηση της εμπειρίας της Penelope, ρίξτε μια ματιά στο Luigi MalerbaIthaca Forever: Η Πηνελόπη μιλάει. Ο Μαλέρμπα, ο οποίος ήταν ένας εξέχων Ιταλός μυθιστοριογράφος της avant-garde τον 20ό αιώνα, δεν διστάζει να απεικονίσει τον γάμο της Πηνελόπης και του Οδυσσέα ως διαλυμένο και προβληματικό. Επίσης, αναζωογονητικά, εστιάζει στον θυμό που θα ένιωθε η Πηνελόπη μετά την επιστροφή του Οδυσσέα - ένα θέμα που ξεσκιάστηκε στο Η Οδύσσεια και συχνά παραμελείται στις αναδιηγήσεις.
δεκαπέντε
Οδυσσέας
«Οδυσσέας» του James Joyce Bookshop.org
Δείτε στο Bookshop.org Όχι κάθε ενημερωμένη έκδοση του Η Οδύσσεια προσκολλάται τόσο κοντά στο αρχικό υλικό του. Το πιο διάσημο παράδειγμα αυτής της προσέγγισης, που εξακολουθεί να αποτελεί έμπνευση για συγγραφείς σε όλο τον κόσμο, είναι το επικό μοντερνιστικό μυθιστόρημα του Τζέιμς Τζόις.Οδυσσέας.Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1922, η ιστορία περιέχει το παγκόσμιο ταξίδι του Οδυσσέα στους δρόμους του Δουβλίνου. Αν και δεν διαβάζεται εύκολα,Οδυσσέαςθα ανταμείψει όσους μένουν με αυτό, ειδικά αν είναι ήδη ειδικοί στο ποίημα του Ομήρου.
16
Μια Ορχήστρα των Μειονοτήτων
«Μια ορχήστρα των μειονοτήτων» του Chigozie Obioma Bookshop.org
17,99 $bookshop.org Ο Chigozie Obioma, όπως και ο Joyce, εμπνέεται από Η Οδύσσεια να αφηγηθεί μια ιστορία για πρωτότυπους χαρακτήρες που διαδραματίζονται στο πρόσφατο παρελθόν - σε αυτήν την περίπτωση, στη Νιγηρία τη δεκαετία του 2000. Το μυθιστόρημα του Obioma, το οποίο ακολουθεί την ιστορία του Nonso, ενός φτωχού αγρότη κοτόπουλου που ανατρέπει τη ζωή του κυνηγώντας τον πλουσιότερο Ndali, δεν είναι μια ακριβής αναπαράσταση τουΗ Οδύσσεια. Αντίθετα, συνδυάζει αναφορές στον Όμηρο μαζί με τη μυθολογία των Igbo, δείχνοντας πώς οι κλασικές ιστορίες μπορούν να αισθάνονται ακόμα επίκαιρες σήμερα.
17
Ιστορίες από τον Οβίδιο: 24 Αποσπάσματα από τις Μεταμορφώσεις
«Tales from Ovid: 24 Passages from The Metamorphoses» του Ted Hughes Bookshop.org
Δείτε στο Bookshop.org Αλλά η ελληνική μυθολογία δεν περιορίζεται στον Όμηρο. Πολλές από τις πιο γνωστές -και συχνά-διηγούμενες- ιστορίες προέρχονται από αλλού, όπως στον Ρωμαίο ποιητή Οβίδιο Μεταμορφώσεις : μια συλλογή 250 ελληνικών και ρωμαϊκών μύθων που έχει επηρεάσει συγγραφείς από τον Ουίλιαμ Σαίξπηρ μέχρι τον Ρόμπερτ Γκρέιβς και τον Άγγλο ποιητή Τεντ Χιουζ. Ο τελευταίος έγραψε αυτή τη χαλαρή μετάφραση μερικών από τα παραμύθια του Οβίδιου, η οποία χρησιμεύει ως μια εύχρηστη εισαγωγή στον Οβίδιο, αλλά και ως έργο τέχνης.
18
Metamorphica
«Metamorphica» του Zachary Mason Bookshop.org
Δείτε στο Bookshop.org Αν ψάχνετε για μια πρόσφατη πεζογραφική έκδοση του Μεταμορφώσεις , ρίξτε μια ματιά στο πειραματικό μυθιστόρημα σε ιστορίες του Zachary MasonMetamorphica. Ο Mason, ο οποίος είναι επίσης επιστήμονας υπολογιστών, έχει γράψει μια παρόμοια αντισυμβατική επανεξέταση τουΗ Οδύσσεια, Τα χαμένα βιβλία της Οδύσσειας , και η πειραματική του προσέγγιση και η όμορφη πεζογραφία εκτίθενται επίσης σε αυτό το βιβλίο.
19
Το κορίτσι συναντά το αγόρι
Το «Girl Meets Boy» του Ali Smith Bookshop.org
Δείτε στο Bookshop.org ΣεΤο κορίτσι συναντά το αγόρι, ο Σκωτσέζος συγγραφέας Ali Smith μεταφέρει τον μύθο του Ovid για την Iphis στη σύγχρονη Σκωτία. Σε Μεταμορφώσεις , ο Ίφις είναι ένα παιδί που γεννιέται γυναίκα και μεγαλώνει αρσενικό και τελικά μεταμορφώνεται σε άντρα από τη θεά Ίσιδα για να παντρευτεί τη γυναίκα που αγαπά. Στο μυθιστόρημα του Σμιθ, η ιστορία περιστρέφεται γύρω από δύο αδερφές, η μία από τις οποίες ερωτεύεται μια ακτιβίστρια για το περιβάλλον. Όπως πολλές άλλες σύγχρονες ερμηνείες των ελληνικών μύθων, η επανάληψη του Οβίδιου από τον Smith είναι χαλαρή αλλά ευφυής και θέτει στο προσκήνιο έναν λιγότερο γνωστό μύθο που θα έχει απήχηση σε πολλούς αναγνώστες σήμερα.
είκοσι
Μέχρι να έχουμε πρόσωπα: Ένας μύθος που επαναλαμβάνεται
«Till We Have Faces: A Myth Retold» από τον C. S. Lewis Bookshop.org
16,99 $Δείτε στο Bookshop.org Αυτό το τελευταίο μυθιστόρημα του C.S. Lewis, του συγγραφέα που είναι περισσότερο γνωστός γιαΤα Χρονικά της Νάρνια, δείχνει ότι η ανανέωση ελληνικών μύθων γύρω από δευτερεύοντες γυναικείους χαρακτήρες δεν είναι μια νέα τάση.Μέχρι να έχουμε πρόσωπα, που αφηγείται την ιστορία της Ψυχής και του Έρωτα από τη σκοπιά της αδερφής της Ψυχής, Orual, δημοσιεύτηκε το 1956. Η Orual, η οποία είναι καταραμένη να είναι άσχημη και παραμένει πικραμένη για αυτό παρά τα πολλά επιτεύγματά της, είναι μια καθηλωτική μελέτη στη μοναξιά. Φιλοσοφικά και ψυχολογικά πλούσιο, αυτό το μυθιστόρημα θα προσελκύσει τους αναγνώστες που θέλουν μια πιο σκοτεινή ή πιο προκλητική αντίληψη μιας γνώριμης ιστορίας.
είκοσι ένα
Αερισμός
«Oreo» του Fran Ross Bookshop.org
14,95 $Δείτε στο Bookshop.org Αυτό το σατιρικό μυθιστόρημα του Φραν Ρος, που δημοσιεύθηκε αρχικά το 1974, βασίζεται στην ιστορία του Θησέα. Ακολουθεί την Oreo, μια μεικτής φυλής μαύρη και εβραϊκή κοπέλα που μεγαλώνει στη Φιλαδέλφεια της δεκαετίας του 1970, η οποία (όπως ο Θησέας) ξεκινά μια αναζήτηση για να βρει τον πατέρα της - αλλά ο δικός της την πηγαίνει σε όλο το Μανχάταν, αντί στην αρχαία Ελλάδα. Το βιβλίο, το οποίο συνδυάζει αγγλικά, μαύρη δημοτική και γίντις, είναι τόσο γλωσσικά όσο και αφηγηματικά άναρχο. είναι επίσης πολύ, πολύ αστείο.
22
Η Αριάδνη
«Αριάδνη» της Jennifer Saint Bookshop.org
26,99 $Δείτε στο Bookshop.org Οι θαυμαστές της Madeline Miller αναμφίβολα θα απολαύσουν το ντεμπούτο μυθιστόρημα της Jennifer SaintΗ Αριάδνη. Ο Saint, πρώην καθηγητής Αγγλικών γυμνασίου, εξερευνά και επεκτείνει τη γνώριμη ιστορία της Αριάδνης, του Θησέα και του Μινώταυρου, καθώς και τον γάμο της Αριάδνης με τον θεό Διόνυσο. Το μεγαλύτερο μέρος του μυθιστορήματος διαδραματίζεται μετά τα δραματικά και οικεία γεγονότα των μύθων, επιτρέποντας στον Άγιο να εμπλουτίσει τη σχέση της Αριάδνης με την αδελφή της Φαίδρα.
23
Autobiography of Red: A Novel in Verse
«The Autobiography of Red: A Novel in Verse» από την Anne Carson Bookshop.org
Δείτε στο Bookshop.org Η Καναδή ποιήτρια και πρώην ιδιοφυής συνεργάτης του MacArthur Anne Carson έχει μεταφράσει εκτενώς την αρχαία ελληνική λογοτεχνία, συμπεριλαμβανομένων θεατρικών έργων του Ευριπίδη και ποίησης της Σαπφούς, κατά τη διάρκεια της καριέρας της. Φέρνει αυτή την τεχνογνωσία στο μυθιστόρημά της σε στίχο,Αυτοβιογραφία του Red, το οποίο βασίζεται στο αποσπασματικό ποίημαΓερυονείς από τον Έλληνα ποιητή Στησίχορο. Σε αυτό το ποίημα, ο Geron είναι ένα τέρας που σκοτώθηκε από τον Ηρακλή. Εδώ, ο Κάρσον τον ξαναφαντάζεται ως έναν νεαρό queer άνδρα που κατάγεται από ένα καταχρηστικό σπίτι και αργότερα ξεκινά ένα ειδύλλιο με έναν άνδρα που ονομάζεται Ηρακλή. Στοιχειωτικό, όμορφο και ρομαντικό, αυτό το βιβλίο ήταν μια έκπληξη όταν κυκλοφόρησε το 1998.
24
Το Σκοτεινότερο Πρόσωπο της Γης
«The Darker Face of the Earth» από τη Rita Dove Bookshop.org
15,95 $Δείτε στο Bookshop.org Με τα χρόνια, οι συγγραφείς βρήκαν έμπνευση και από τον μύθο του Οιδίποδα, ο οποίος απεικονίζεται πιο διάσημα στα έργα του Σοφοκλή Οιδίποδας ΡεξκαιΑντιγόνη . Αφού εξορίστηκε από το σπίτι του ως μωρό, ο Οιδίποδας σκοτώνει κατά λάθος τον πατέρα του ως ενήλικας και παντρεύεται άθελά του τη μητέρα του, Ιοκάστη, τη βασίλισσα της Θήβας. όταν ανακαλύπτει τι έχει κάνει, τυφλώνεται. Στο στίχο παιχνίδι τηςΤο Σκοτεινότερο Πρόσωπο της Γης, προσαρμόζεται η πρώην βραβευμένη ποιήτρια των ΗΠΑ, Ρίτα ΝτόουβΟιδίποδας Ρεξ, τοποθετώντας το σε μια φυτεία σκλάβων στην προπολεμική Νότια Καρολίνα αντί στην αρχαία Ελλάδα.
25
Τα παιδιά της Ιοκάστης
«The Children of Jocasta» της Natalie Haynes Bookshop.org
Δείτε στο Bookshop.org Η αναπαράσταση της ιστορίας του Οιδίποδα από τη Νάταλι Χέινς ακολουθεί το πρότυπο των άλλων βιβλίων της: Διαδραματίζεται στην αρχαία Ελλάδα και περιστρέφεται γύρω από τους γυναικείους χαρακτήρες του μύθου, στην προκειμένη περίπτωση τη μητέρα του Οιδίποδα Ιοκάστη και την κόρη της Ισμήνη. Ο Haynes επικεντρώνεται στον δυστυχισμένο πρώτο γάμο της Jocasta και στις προσπάθειες της Ismene να αποκαλύψει μια συνωμοσία για να τη σκοτώσει. Αντιφατικά, ωστόσο, ο Haynes έχει αφαιρέσει τον αρχικό μύθο από το βασικό του χαρακτηριστικό - την αιμομιξία - έτσι αυτό το βιβλίο πιθανότατα θα προσελκύσει περισσότερο τους αναγνώστες που αναζητούν μια θεμελιωμένη, ιστορική εκδοχή της ιστορίας, παρά τους Έλληνες ειδικούς της τραγωδίας.
26
Φωτιά στο σπίτι
«Home Fire» από την Kamila Shamsie Bookshop.org
bookshop.org ΣεΦωτιά στο σπίτι, φέρνει η Βρετανίδα συγγραφέας Kamila Shamsie Αντιγόνη , η συνέχεια τουΟιδίποδας Ρεξ, στο Λονδίνο του 21ου αιώνα. Αυτό το βραβευμένο για γυναίκες μυθιστόρημα ακολουθεί τα ορφανά αδέρφια Πασά, τα οποία στοιχειώνονται από την κληρονομιά του τζιχαντιστή πατέρα τους. Όταν ο Parvaiz, ο μόνος γιος της οικογένειας, προσπαθεί να ενταχθεί στο ISIS, όλα στη ζωή των αδελφών πάνε πολύ στραβά πολύ γρήγορα. Η Shamsie συγχωνεύει επιδέξια την ελληνική τραγωδία τουΑντιγόνημε σύγχρονους χαρακτήρες και πολιτικές ανησυχίες, αποδεικνύοντας για άλλη μια φορά τη διάρκεια αυτών των αρχαίων ιστοριών.
27
Το πιο μπλε μάτι
«The Bluest Eye» του Toni Morrison Bookshop.org
14,95 $Δείτε στο Bookshop.org Η βραβευμένη με Νόμπελ Τόνι Μόρισον άντλησε πολύ πιο χαλαρή έμπνευση από την ιστορία του Οιδίποδα για το πρώτο της μυθιστόρημα,Το πιο μπλε μάτι. Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται στη δεκαετία του 1940 και αφηγείται την ιστορία της Pecola Breedlove, ενός νεαρού κοριτσιού που έχει κακοποιηθεί σεξουαλικά από τον πατέρα της και τώρα ζει σε ανάδοχη φροντίδα. Η Morrison εμποτίζει τους χαρακτήρες και το σκηνικό της με την αίσθηση της καταδικασμένης μοίρας που στοιχειώνει τους χαρακτήρες του Σοφοκλή και διερευνά περαιτέρω το τραύμα της αιμομιξίας και τις οικογενειακές αποξενώσεις και απορρίψεις που προκύπτουν.
28
Σώστε τα οστά
«Salvage the Bones» του Jesmyn Ward Bookshop.org
Δείτε στο Bookshop.org Η Jesmyn Ward επικαλείται απευθείας την κλασική μυθολογία στο ντεμπούτο της μυθιστόρημαΣώστε τα οστά, το οποίο κέρδισε το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου. Αν και η Ward δεν γράφει ρητές διασκευές ελληνικών μύθων, το έργο της είναι ξεκάθαρα ενημερωμένο από αυτούς: Το δεύτερο μυθιστόρημά της, Sing, Unburied, Sing , επηρεάστηκε από Η Οδύσσεια , ενώΣώστε τα οστά, που αφηγείται την ιστορία του Esch, ενός εφήβου σε μια παραλιακή πόλη του Μισισιπή κατά τη διάρκεια του τυφώνα Κατρίνα, βασίζεται στην ιστορία της Μήδειας. Στην πραγματικότητα, η Ες ξοδεύει μεγάλο μέρος του βιβλίου διαβάζοντας κυριολεκτικά για τη Μήδεια και τον Ιάσονα και τους Αργοναύτες και σκέφτεται το αγέννητο παιδί της ως Μαύρη Αθηνά. Η γραφή του Ward έχει το βάρος και το εύρος μιας οδύσσειας.
29
Τα Χρυσά Μήλα
«The Golden Apples» από την Eudora Welty Bookshop.org
17,95 $Δείτε στο Bookshop.org Όποιος γνωρίζει την ελληνική μυθολογία θα αναγνωρίσει ότι ο τίτλος αυτού του μυθιστορήματος είναι μια αναφορά στο χρυσό μήλο της έριδος της θεάς Έριδας, που οδηγεί στην έναρξη του Τρωικού Πολέμου. Το βιβλίο της Eudora Welty, που λέγεται σε μια σειρά διηγημάτων και διαδραματίζεται στη φανταστική πόλη Morgana του Μισισιπή τη δεκαετία του 1940, είναι γεμάτη από αναφορές σε ελληνικούς μύθους, τους οποίους οι έξυπνοι αναγνώστες θα απολαύσουν να ξεχωρίσουν.
30
Ωραίος πόλεμος
«Lovely War» της Julie Berry Bookshop.org
11,99 $Δείτε στο Bookshop.org Ακριβώς επειδή ένα μυθιστόρημα παραπέμπει σε ελληνικούς θεούς και μύθους, δεν χρειάζεται να είναι υπερβολικά βαρύ ή σοβαρό. Το έξυπνο μυθιστόρημα για νέους της Τζούλι Μπέρι που γυρίζει τη σελίδαΩραίος πόλεμοςδεν είναι ακριβώς κωμωδία - διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια του Α' και του Β' Παγκοσμίου Πολέμου - αλλά ο τρόπος με τον οποίο οι Έλληνες θεοί ανακατεύονται στα κεντρικά ρομάντζα της είναι παιχνιδιάρικος και πρωτότυπος.
