Στα 28, η Tarana Burke άρχισε να στήνει τη σκηνή του #MeToo
Όταν η Tarana Burke αναπολεί τα 20 της, συχνά επιστρέφει στις αναμνήσεις της το παιδί της, η Κάια . Το παιδί μου έγινε 4 και τους πετάξαμε αΝΤΟΡΑ Η ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑπάρτι, λέει. Αμέσως μετά, ο ακτιβιστής μετακόμισε από το Μοντγκόμερι της Αλαμπάμα στη Σέλμα, σε μια μετεγκατάσταση που θυμάται τώρα ότι βασίστηκε στη διακόσμηση ενός νέου υπνοδωματίου για την Κάια, για να τους κάνει ευτυχισμένους, λέει. Η Kaia χρησιμεύει ως άγκυρα για τις 20-something αναμνήσεις του Burke. Αυτό δεν σημαίνει ότι η Burke έχασε τον εαυτό της όταν γεννήθηκε η Kaia – απλώς ότι ήταν εργαζόμενη μαμά. [Αγόρασα] τον πρώτο μου πραγματικό καναπέ για ενήλικες, λέει στον Bustle, θυμάται με αγάπη έναν καναπέ με πράσινο χρώμα 700 δολαρίων από έπιπλα Ashley. στα 28, Μεγάλωσα .
Ο ιθαγενής Bronxite, ο οποίος εργαζόταν στην Αλαμπάμα σε ένα εκθεσιακό γραφείο σε ηλικία 28 ετών, θυμάται το 2001 ως το έτος της απώθησης. Έθεσε όρια τόσο στην προσωπική όσο και στην επαγγελματική της ζωή.
Τις δεκαετίες από τότε, ο Burke, ο οποίος είναι τώρα 48 ετών, συνέχισε να κάνει ακριβώς αυτό - και έγινε παγκόσμιος ηγέτης στον τομέα των παροιμιών. Το 2006, αυτή επινόησε τη φράση κι εγώ , 11 χρόνια προτού επιλεγεί διαδικτυακά ως hashtag στο Twitter , το οποίο με τη σειρά του έγινε μια κραυγή που μετατράπηκε σε ρηξικέλευθο για τους ανθρώπους να αντιμετωπίσουν τη σεξουαλική παρενόχληση και κακοποίηση. Τον Σεπτέμβριο κυκλοφόρησε τα απομνημονεύματά της, Unbound: My Story of Liberation and the Birth of the Me Too Movement , που εξιστορεί την παιδική της ηλικία στο Μπρονξ και την πορεία προς τον ακτιβισμό, και τη γενεαλογία των πολιτικών δικαιωμάτων του κινήματος Me Too. Το βιβλίο έκανε το ντεμπούτο του στοΝιου Γιορκ Ταιμςλίστα μπεστ σέλερ και έχει χαιρετιστεί από την Oprah ως «Searing. Ισχυρός. Απαιτείται.'
Παρακάτω, η Burke μιλάει με την Bustle σχετικά με τη σύλληψη μεσιτών που κάνουν διακρίσεις, στις 11 Σεπτεμβρίου, και να παραιτηθεί από τη δουλειά της.
Υπερασπίζομαι την αδικία στον κόσμο, αλλά ήμουν ευχάριστη στους ανθρώπους.
Ποιες σημαντικές στιγμές από την ηλικία των 28 ετών θυμάστε;
Έγινα 28 το 2001 και το παιδί μου έκλεισε τα 4 εκείνη τη χρονιά. Είναι αστείο γιατί πάντα θυμάμαι τα 27 ως την αγαπημένη μου χρονιά στα 20 μου. Η αρχή του 28 ήταν ταραχώδης για μένα. Πήρα κάποιες μεγάλες αποφάσεις για τις φιλίες και τις σχέσεις. Είχα έναν φίλο που ήταν συνεχώς ασυνεπής και πάντα χρειαζόταν κάτι από εμένα και πάντα με έβαζε σε τρομερές θέσεις. Έτσι αποφάσισα να σταματήσω τη φιλία. Γίναμε ξανά φίλοι αργότερα, αλλά αποφάσισα να κάνω μια παύση στη φιλία μας μέχρι να μπορέσει να συνενωθεί, κάτι που δεν είχα ξανακάνει. Βάζω τον εαυτό μου πρώτο. Το θυμάμαι πολύ καθαρά.
Πώς ήταν οι άλλες φιλίες σας εκείνη την εποχή;
Δεν θα είχα περάσει τα 20, τα 30 ή τα 40 μου χωρίς τους φίλους μου.
Τι έκανες στην καριέρα σου στα 28 σου;
Η δουλειά μου ήταν συνδεδεμένη με ζητήματα στέγασης στην κοινότητα των Μαύρων. Ήμουν ο διευθυντής επιβολής του νόμου στο γραφείο στέγασης εκθέσεων στο Μοντγκόμερι, πράγμα που σήμαινε ότι ασχοληθήκαμε στεγαστική διάκριση . Θα έστελνα έναν μαύρο και έναν λευκό να συμπεριφέρονται σαν να ενδιαφέρονται για ένα σπίτι και μετά να επιστρέψω και να αναφέρω τις εμπειρίες τους. Στην Αλαμπάμα, δεν ήταν ενάντια στο νόμο να ηχογραφήσεις κάποιον εν αγνοία του . Έτσι, η δουλειά μου ήταν να πιάνω τους Realtors να κάνουν διακρίσεις και επίσης να αντιμετωπίζω ληστρικός δανεισμός .
Πόσο καιρό το έκανες αυτό;
Μια σημαντική απόφαση που πήρα στα 28 μου ήταν ότι άφησα τη δουλειά μου. Ήμουν στο γραφείο στέγασης της έκθεσης για περίπου δύο χρόνια. Η ημέρα που συνέβησαν οι τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου ήταν απαίσια, επειδή η μαμά μου δούλευε στο τετράγωνο από το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου. Ήμουν στο τηλέφωνο μαζί της μετά το πρώτο χτύπημα του αεροπλάνου. Μετά χτύπησε το δεύτερο αεροπλάνο, και το τηλέφωνο κόπηκε, και δεν μπορούσα να την προσεγγίσω και λιποθύμησα. Το αφεντικό μου με πήρε τηλέφωνο την επόμενη μέρα για να με ρωτήσει γιατί δεν ήμουν στη δουλειά στις 11 Σεπτεμβρίου.
Όχι μοντέλο μάνατζερ.
19 παιδιά και μετρώντας τη θρησκεία
Δεν ήταν τρομερό άτομο, αλλά ήταν τρομερό αφεντικό. Έμπαινε στο γραφείο μέχρι τις 11 το πρωί, έβαζε τα πόδια της σε ένα γραφείο και διάβαζε την εφημερίδα για ώρες. Δούλευα σαν τρελός, βασικά λειτουργούσα το γραφείο. Στη συνέχεια ασχολήθηκα με το ληστρικό σχέδιο στεγαστικού δανεισμού, το οποίο ήταν μια συνεργασία με άλλο οργανισμό. Εμφανίστηκε σε μια συνάντηση και είπε ότι ήθελε να με αποζημιώσουν για τον χρόνο μου. Η απαίτησή της δεν ήταν απαραίτητα κακή, αλλά έδειχνε ενδιαφέρον μόνο επειδή εμπλέκονταν χρήματα. Μετά τους απείλησε ότι δεν θα συνεργαζόμουν μαζί τους αν δεν βάλουν αυτά τα χρήματα. Ήμουν τόσο θυμωμένος με την ιδέα αυτής της λευκής γυναίκας να λέει σε αυτούς τους μαύρους ότι με έλεγχε. Όπως, ο Tarana δεν επιστρέφει. Έτσι τα παράτησα και πήγα να δουλέψω για αυτούς ως σύμβουλος.
Πώς ήταν αυτή η μετάβαση;
Ήταν η πρώτη μου δουλειά συμβούλων ποτέ και σταμάτησα χωρίς να ξέρω [αν] επρόκειτο να με προσλάβουν. Τα παράτησα μόνο και μόνο επειδή δεν ήθελα αυτή η γυναίκα να μου υπαγορεύσει τίποτα. Πώς τολμούσε να πάει σε άλλο χώρο σαν να έτρεχε τη ζωή μου και να πει, η Ταράνα, δεν θα επιστρέψει εκτός κι αν εσύ… Όχι. Ο Ταράνα δεν θα επιστρέψει σε σένα. Τι λέτε για αυτό;
Ήταν η πρώτη φορά που απελευθερώθηκα να κάνω τη δουλειά μου και να κάνω τον δικό μου δρόμο.
Έλεγες πώς ήθελες να σου φέρονται στον κόσμο.
Ήθελα η προσωπική μου ζωή να αντικατοπτρίζει τη δημόσια ζωή μου. Υπερασπίζομαι την αδικία στον κόσμο, αλλά ήμουν ευχάριστη στους ανθρώπους, οπότε δυσκολεύτηκα στην προσωπική μου ζωή να κάνω αυτά τα πράγματα.
Πώς επηρέασε η 11η Σεπτεμβρίου την οικογένειά σας; Πώς ήταν αυτό για σένα;
Ω, ήταν απαίσιο. Ήταν η πρώτη φορά που λιποθύμησα. λιποθύμησα μόλις όπως οι λευκές γυναίκες στις ταινίες κάνω. Ήμουν κολλημένος στην τηλεόραση. Ο κόσμος έτρεχε με τη μέγιστη ταχύτητα και ήξερα ότι [η μαμά μου] δεν μπορούσε να τρέξει έτσι. Τότε απλώς κατέρρευσα και το καημένο το παιδί μου προσπαθούσε να με ξυπνήσει. Ο θετός αδερφός μου ζούσε στην Ατλάντα και οδηγούσε ένα φορτηγό για μια εταιρεία Glass. Οδήγησε το φορτηγό της εταιρείας του από την Ατλάντα στην Αλαμπάμα για να είναι μαζί μου. Να κάτσεις μαζί μου. Είχα λοιπόν αυτό το γιγάντιο φορτηγό να κάθεται έξω από το σπίτι μου με γυάλινες επιφάνειες στο πλάι που έπρεπε να παραδώσει κάπου στην Ατλάντα. Ήταν σαν, έπρεπε να πάω να πάρω την αδερφή μου. [Δεν μπορούσαμε] να προσεγγίσουμε κανέναν που ζούσε στη Νέα Υόρκη — τον πατέρα του, τη μητέρα μου, τον μικρό μου αδερφό, κανέναν. Δεν μπορούσες να καλέσεις κανέναν εκείνη την ημέρα.
Παιδιά καθόσαστε βλέποντας τηλεόραση ή προσπαθήσατε να βγάλετε το μυαλό σας από τα πράγματα;
Νέιλ Πάτρικ Χάρις Αχ
Το άλμπουμ του Jay-Z Το Σχέδιο έπεσε εκείνη την ημέρα. Ο αδερφός μου το έφερε μαζί του και απλώς καθίσαμε στο σαλόνι ακούγοντας τον Jay-Z. Ο αδερφός μου μου είπε, Αυτό θα σε ηρεμήσει.
Σε ηρέμησε;
Βοήθησε. Ήμουν τεράστιος θαυμαστής του hip-hop και του Jay-Z. Ακούσαμε αυτό το άλμπουμ τρεις φορές πίσω με πλάτη. Μέχρι την τρίτη επανάληψη, μπορέσαμε επιτέλους να μιλήσουμε με την οικογένεια στη Νέα Υόρκη και να ξέρουμε ότι όλοι ήταν καλά. Στη συνέχεια, οδήγησε πίσω στην Ατλάντα.
Κοιτάζοντας πίσω, πώς άλλαξε η πορεία της ζωής σας το 28ο έτος;
Φεύγοντας από αυτή τη δουλειά μου επέτρεψε να ξέρω ότι μπορώ να κάνω τη δουλειά που θέλω χωρίς να είμαι δεμένος σε ένα 9-προς-5. Μετακόμισα στη Σέλμα και ξεκίνησα Just Be [Inc.] , ο οργανισμός που κατέληξε να ξεκινήσει το Me Too. Δεν θα το έκανα αν δεν είχα εγκαταλείψει αυτή τη δουλειά. Ήταν η πρώτη φορά που απελευθερώθηκα να κάνω τη δουλειά μου και να κάνω τον δικό μου δρόμο. Ξέχασα όλα αυτά που συνέβησαν στα 28 μου χρόνια.
Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί και συμπυκνωθεί για λόγους σαφήνειας.
